|
Compiled by Shailes Parekh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title |
Author/Translator |
Year |
Publisher |
Remarks |
|
|
|
|
1 |
Kavi Tagorni Jivansmruti |
Manibhai H. Desai |
1919 |
Manibhai H. Desai, Valsad |
|
|
|
|
|
2 |
Jivansmruti |
Ramanlal Soni |
1960 |
Vora and Co., Mumbai |
(Abridged), 2nd Edition: 1967 |
|
|
|
|
3 |
Maru Balpan |
Bachubhai Shukla |
1948 |
R. R. Sheth and Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
4 |
Maru Balpan |
Ramanlal Soni |
1962 |
Balgovind Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
5 |
Ravindranath Thakurna Samsmarano |
Ambalal B. Purani |
1918 |
Sastu Sahitya Vardhak Karyalaya,
Ahmedabad |
2nd Edition: 2007, Divine
Publication, Ahmedabad |
|
|
|
|
6 |
Gitanjali |
Shailesh Parekh |
2002 |
Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
7 |
Angreji Gitanjali |
Shailesh Parekh |
2009 |
Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
8 |
Utsarg |
Gordhandas D. Engineer |
1933 |
Gordhandas D. Engineer, Mumbai |
|
|
|
|
|
9 |
Ekottarshati |
Various |
1963 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Translation of 101 poems, 2nd
Edition: 2002 |
|
|
|
|
10 |
Kavivar Tagorna Tran Khandkavyo |
Shankar Pandya |
1993 |
Akshar Yatra Prakashan, Mumbai |
Viday Abhishap, Devatar Gras,
Karna-Kunti Samvad |
|
|
|
|
11 |
Kusum-Vadino Mali |
M. Darbar and Raman |
1923 |
M. Darbar and Raman, Vadodara |
The Gardner |
|
|
|
|
12 |
Geet-Panchashati |
Various |
1978 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Translation of 500 songs, 2nd
Edition:1993 |
|
|
|
|
13 |
Gitanjali |
|
1928 |
Gandiv Sahitya Mandir, Surat |
Translation from English |
|
|
|
|
14 |
Gitanjali |
Kantilal Parikh |
1994 |
Navbharat Sahitya Mandir, Mumbai |
"
" " |
|
|
|
|
15 |
Gitanjali |
Kusumakar |
1984 |
Bharatkumar Joshipura, Ahmedabad |
"
" " |
|
|
|
|
16 |
Gitanjali (Bhavanuvad) |
Dhumketu |
1956 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
" " " 2nd Edition: 1956 |
|
|
|
|
17 |
Gitanjali ane Bija Kavyo |
Nagindas Parekh |
1942 |
Mahagujarat Publishing Co. Ltd.,
Ahmedabad |
3rd Edition: 1971, 1990 and 2011 |
|
|
|
|
18 |
Gitanjali (Bhavanuvad) |
Pratibha Shah |
2013 |
Adarsh Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
19 |
Gitanjali |
Prasad Brahmbhatt |
2012 |
Divine Publication, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
20 |
Gitanjali |
Manibhai H. Desai |
1918 |
Manibhai H. Desai, Valsad |
|
|
|
|
|
21 |
Gitanjali |
Manishankar Bhatt, 'Kant' |
1919 |
Macmillan and Co. Ltd., Mumbai |
2nd Edition: 1984 |
|
|
|
|
22 |
Gitanjali |
Mavji Savla |
2005 |
R. R. Shethni Co., Ahmedabad |
|
|
|
|
|
23 |
Gitanjali |
Mavji Savla |
2014 |
Rannade Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
24 |
Gitanjali |
Hasmukh Madhivala |
2005 |
Rannade Prakashan, Ahmedabad |
2nd Edition: 2012 |
|
|
|
|
25 |
Gitanjali |
Shankarbhai T. Patel |
1961 |
Shankarbhai T. Patel, Nadiyad |
|
|
|
|
|
26 |
Gitanjali athava Bharatno
Sanatan Shabd |
Kanuben Dave |
1919 |
Kanuben Dave, Surat |
Translated from Hindi |
|
|
|
|
27 |
Gitanjali ane Falchayan |
Ramchandra Adhvaryu-Bardolikar |
1923 |
Ramchandra Adhvaryu-Bardolikar, Vasda |
|
|
|
|
|
28 |
Gitanjali Gunjan |
Prasad Brahmbhatt |
2014 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
29 |
Gitanjali Ravi-Prabha |
Nalin Patel |
2007 |
Pattebad, Ilaru |
Essays about Rabindranath and
translations |
|
|
|
|
30 |
Gurudevna Geeto |
Jugatram Dave |
1972 |
Navjivan Prakashan Mandir, Ahmedabad |
with original Bangla songs |
|
|
|
|
31 |
Gurjar Gitanjalini Sonetmala |
Jayant G. Gandhi, 'Kusumayudh' |
2014 |
Jayant G. Gandhi, 'Kusumayudh' |
|
|
|
|
|
32 |
Chandrini Hodli |
Kusumakar |
1973 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
33 |
Tagorna Kavyo |
Nagindas Parekh |
1981 |
Lokmilap, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
34 |
Tanakhala (Ravindranathna
Mauktiko) |
Jayant Meghani |
2007 |
Prasar, Bhavnagar |
Reprinted 2008, 2009 |
|
|
|
|
35 |
Naivedya |
Nagindas Parekh |
1971 |
|
Reprinted 1995, 2003 |
|
|
|
|
36 |
Naivedya |
Narsinhbhai I. Patel |
1929 |
Narsinhbhai I. Patel, Anand |
2nd Edition |
|
|
|
|
37 |
Naivedya |
Shailesh Parekh |
2009 |
Navbharat Shaitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
38 |
Puspkunjno Mali |
Daksha Vyas |
2013 |
Adarsh Prakashan, Ahmedabad |
The Gardner |
|
|
|
|
39 |
Balaka |
Rajendra Shah |
1993 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
40 |
Balchandra |
Girdhar Sharma |
1925 |
Ishvarlal Sharma, Jhalra-Patan, Rajputana |
The Crescent Moon |
|
|
|
|
41 |
Balchandra |
Dhanshankar Tripathi |
1925 |
|
The Crescent Moon |
|
|
|
|
42 |
Ravindravaibhav |
Nathalal Dave |
1986 |
Sahitya Bharati Prakashan, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
43 |
Ravindranathni Ratnkanikao |
Nagindas Parekh |
1990 |
Lokmilap, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
44 |
Ravindra-Vina |
Jhaverchand Meghani |
1944 |
|
2nd and 3rd Editions: 1946 and
1950; Reprinted1963, 1979; 4th Edition: 2007 |
|
|
|
|
45 |
Ravi Chhabi |
Narayan Desai |
1979 |
Balgovind Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
46 |
Ravi-Prasad ('Kanika'na Muktako) |
Ramanlal Soni |
1993 |
Aksharbharati, Bhuj |
|
|
|
|
|
47 |
Vishvanjali |
Kusumakar |
1964 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
48 |
Shishu (Bhavanuvad) |
Subhadra Gandhi |
1978 |
Vishvamanav Sanskar Shikshan
Trust, Vadodara |
2nd Edition: 1992 |
|
|
|
|
49 |
Shishu Vihar |
Kantilal Parikh |
1990 |
Girdharlal Parikh, Mumbai |
The Crescent Moon |
|
|
|
|
50 |
Shesh Lekha |
Shailesh Parekh |
2009 |
Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
51 |
Sati |
Nagindas Parekh |
1948 |
Kamal Prakashan Mandir,
Ahmedabad |
Viday-Abhishap,
Gandharir Avedan, Sati, Narakvas, Karna-Kunti Samvad |
|
|
|
|
52 |
Achalayatan |
Giridhari Kripalani |
1923 |
|
2nd Edition: 1949 |
|
|
|
|
53 |
Andhara Rangamahalno Raja |
Svami Sevanand |
|
Sastu Sahitya Vardhak Karyalaya,
Ahmedabad |
2nd Edition: 1956 |
|
|
|
|
54 |
Ekanki Natako |
Ramniklal J. Dalal |
1949 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
55 |
Kaumar-Asambhavam |
Hakumat Desai |
1960 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
2nd Edition: 2007, Three-Act Play from Chirkumarsabha, novel |
|
|
|
|
56 |
Chandalika ane Muktdhara |
Anila Dalal |
2003 |
Samyak Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
57 |
Chitra |
Kusumakar |
1991 |
Bharatkumar Joshipura, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
58 |
Chitra ane Malini |
Natvarlal F. Sheth |
1927 |
Natvarlal F. Sheth |
|
|
|
|
|
59 |
Chitrangada |
Niranjan Bhagat |
1965 |
Darpan Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
60 |
Chitrangada |
Mahadev Desai and Narhari Parikh |
1915 |
Mahadev Desai and Narhari Parikh |
|
|
|
|
|
61 |
Chitrangada ane Viday-Abhishap |
Mahadev Desai and Narhari Parikh |
1981 |
|
2nd Edition:1949 |
|
|
|
|
62 |
Tagorna Natako |
Nagindas Parekh |
1981 |
Lokmilap, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
63 |
Taser Desh (Pattano Pradesh) |
Pinakin Trivedi |
1933 |
Vishvabharati Pustakalaya, Kolkata |
|
|
|
|
|
64 |
Navnaivedya |
Dasharath M. Gandhi and Ramesh
R. Bhatt |
1942 |
Rajendra R. Bhatt, Ahmedabad |
Translation of six plays |
|
|
|
|
65 |
Natini Puja |
Nagindas Parekh |
1961(*) |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
(*) 2nd Edition |
|
|
|
|
66 |
Pattano Pradesh |
Bachubhai Shukla |
1943 |
Bachubhai Shukla, Mumbai |
|
|
|
|
|
67 |
Dakghar ane Pujarini |
Nagindas Parekh |
1932 |
|
Reprinted 1998 |
|
|
|
|
68 |
Pujarini |
|
1934 |
Bhogilal Tribhuvan Thakkar, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
69 |
Be Bal-Natako |
Karsandas N. Manek |
1924 |
Saurashtra Karyalaya, Ranpur |
Sharadotsav and Mugat |
|
|
|
|
70 |
Bharatdharm ane Andhara
Rangmahelno Raja |
Narsinhbhai I. Patel and
Sevanandji |
1925 |
Sastu Sahitya Vardhak Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
71 |
Malini |
Narsinhbhai Rambhai Bhakt |
1924 |
Narsinhbhai Rambhai Bhakt, Navsari |
|
|
|
|
|
72 |
Muktdhara |
Nhanalal Nathabhai Shah |
1922 |
Jivanlal Amarshi Mehta, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
73 |
Rathyatra |
|
1924 |
Sumant Mehta, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
74 |
Ravindranath Thakurna Char
Ekanki |
Chandrakant Mehta |
1962 |
Kalki Prakashan, Mumbai |
|
|
|
|
|
75 |
Ravindranathna Natako -1 |
Nagindas Parekh and Mahadev
Desai |
1962 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Visarjan, Raja, Dakghar and
Chhitrangada |
|
|
|
|
76 |
Ravindranathna Natako -2 |
Anila Dalal |
2010 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Muktdhara, Chirkumarsabha and
Raktkarabi |
|
|
|
|
77 |
Raja-Rani |
Jhaverchand Meghani |
1924 |
(*)Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
(*)2nd Edition: 1945 |
|
|
|
|
78 |
Lakshmini Pariksha |
Nagindas Parekh |
1947 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
79 |
Lal Karen |
Chandrakant K. Bhatt, 'Gautam' |
1961 |
Chetan Prakashan, Vadodara |
|
|
|
|
|
80 |
Visarjan |
Nagindas Parekh |
1930 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
81 |
Hasyakautuk ane Vyangakautuk |
Ramanlal Soni |
1945 |
Sharad Karyalaya, Modasa |
2nd Edition:1955, Reprinted1971,
2006 |
|
|
|
|
82 |
Atitihi ane Be Baheno |
Ramanlal Gandhi |
1970 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
83 |
Atithi |
Ramanlal Soni |
1988 |
Mihir Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
84 |
Atmanu Ansu |
|
1930 |
Gujarat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
85 |
Anandi |
'Mangalam' |
1941 |
Niranjan Karyalaya, Surat |
2nd Edition:1963 |
|
|
|
|
86 |
Anandi |
Ramanlal Soni |
1947 |
N. M. Thakkarni Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
87 |
Karmafal |
Ramanlal Soni |
1950 |
Jivan Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
88 |
Kavivar Ravindranath Tagorni
Tumki Vartao - Bhag 1 |
Dhanshankar H. Tripathi |
1920 |
Krishnaprasad M. Shastri, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
89 |
Kavivar Ravindranath Tagorni
Tumki Vartao - Bhag 2 |
Ratneshvar B. Vakil |
1924 |
Krishnaprasad M. Shastri, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
90 |
Kathatrayi |
Prasad Brahmbhatt |
1999 |
Parshva Publication, Ahmedabad |
Nashtanid, Char Adhyaya,
Bahurani |
|
|
|
|
91 |
Kabulivala (Tagorni Pratinidhi
Vartao) |
Prasad Brahmbhatt |
2011 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
92 |
Kabulivala |
Ramanlal Soni |
1988 |
Mihir Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
93 |
Kabulivala |
Rajan Pattani |
2003 |
Shri Lakshmi Pustak Bhandar,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
94 |
Kabulivala |
Shivam Sundaram |
1980 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
95 |
Kabulivala |
Himmatlal Patel |
2011 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
96 |
Kumudini |
Kisansinh Chavda |
1935 |
(*)R. R. Shethni Co. |
(*)2nd Edition:1955 |
|
|
|
|
97 |
Kurbanini Kathao |
Jhaverchand Meghani |
1922 |
Sanskar Sahitya Mandir, Bhavnagar |
2nd Edition:1950 |
|
|
|
|
98 |
Gapsap yane Tagorni Balvato |
Ramanlal Soni |
1950 |
N. M. Thakkarni Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
99 |
Giribala |
Ramanlal Soni |
1971 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
100 |
Guptadhan |
Ramanlal Soni |
1945 |
Sharad Karyalaya, Modasa |
Reprinted1971, 1998 |
|
|
|
|
101 |
Gora(Sankshep) |
|
1985 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
102 |
Gora, Bhag 1-2 |
Bachubhai Shukla |
|
Gunvantray Acharya, Jamnagar |
|
|
|
|
|
103 |
Gora(Sankshep) |
Mrunal Ray |
1985 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
104 |
Gora, Bhag 1-2 |
Ramanlal Soni |
1947 |
(*)Mihir Prakashan, Rajkot |
Reprinted 1980, 1987(*) |
|
|
|
|
105 |
Gora, Bhag 1-2 |
Shantilal N. Shah |
|
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
106 |
Gora, Bhag 1-2 |
Sakarlal M. Kapadia |
1921 |
Govindrao Mahadev Jagushte,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
107 |
Gora (Sankshipt) |
Ramanlal Soni |
1953 |
Vora and Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
108 |
Gharebahire (Sankshep) |
|
1985 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
109 |
Ghare-Bahire |
Nagindas Parekh |
1935 |
Prasthan Karyalaya, Ahmedabad |
3rd Edition: 1961, Reprinted:
1974, 1979, 1988 |
|
|
|
|
110 |
Ghare-Bahire |
Prasad Brahmbhatt |
2011 |
Parshva Publication, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
111 |
Gharebahire (Sankshep) |
Mrunal Ray |
1985 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
112 |
Gharebahire |
Sakarlal M. Kapadia |
1922 |
|
|
|
|
|
|
113 |
Chaturang ane Be Baheno |
Nagindas Parekh |
1935 |
Prasthan Karyalaya, Ahmedabad |
Reprinted 1956, 1988 |
|
|
|
|
114 |
Chandantilak |
Ramanlal Soni |
1988 |
Mihir Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
115 |
Char Adhyaya (Sankshep) |
Mrunal Ray |
1985 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
116 |
Char Adhyaya |
Bholabhai Patel |
1988 |
Mihir Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
117 |
Charulatta |
Bhogilal Gandhi |
|
Navbharat Sahitya Mandir, Mumbai |
|
|
|
|
|
118 |
Chirkumarsabha |
Ramanlal Soni |
1948 |
(*)Mihir Prakashan, Rajkot |
2nd Edition:1955, Reprinted
1987(*) |
|
|
|
|
119 |
Chokherbali (Sankshep) |
Ramanlal Soni |
1972 |
Vora and Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
120 |
Chokher Bali |
Ramanlal Soni |
1980 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
Reprinted 1987 |
|
|
|
|
121 |
Chokhervali |
Shantilal N. Shah |
1980 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
122 |
Chokher Vali etle Ankhni Kani |
Dhanshankar H. Tripathi |
1916 |
Jivanlal Amarshi Mehta, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
123 |
Chhaya ke Maya? |
Ramniklal J. Dalal |
1959 |
Hemraj Dayalji, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
124 |
Jogajog |
Shivkumar Joshi |
1969 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
2nd Edition: 2001 |
|
|
|
|
125 |
Tagorni Tran Sundar Vato |
Prabhakar Telang |
1961 |
Shiv Pustakalaya, Vadodara |
|
|
|
|
|
126 |
Tagorni Drashtant Kathao |
Ramanlal Soni |
1959 |
Vora and Co., Mumbai |
3rd Edition: 1969 |
|
|
|
|
127 |
Tagorni Be Navalkathao |
Nagindas Parekh |
1981 |
Lokmilap, Bhavnagar |
Gharebahire(sankhipt), Chaturang |
|
|
|
|
128 |
Tagorni Bodhkathao |
Pramila Shah |
1957 |
Sanskar Sahitya Mandir, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
129 |
Tagorni Vartao |
Ramanlal Soni |
1981 |
Lokmilap, Bhavnagar |
Reprinted 2002 |
|
|
|
|
130 |
Tagorni Shreshth Navalikao |
Ramniklal J. Dalal |
1959 |
Hemraj Dayalji, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
131 |
Tagorni Shreshth Vartao |
Prasad Brahmbhatt |
1991 |
Adarsh Prakashan, Ahmedabad |
3rd Edition: 2012 |
|
|
|
|
132 |
Tagorni Sundar Vato |
Ramanlal Soni |
1953 |
Vora and Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
133 |
Tutela Bandhan |
Piyush |
1931 |
Gunsundari Karyalaya, Mumbai |
The Broken Ties |
|
|
|
|
134 |
Te ane Tran Sangi |
Sugna Shah |
2005 |
Sugna Shah, Ahmedabad |
Shey, Ravivar, Antim Vat,
Laboratory |
|
|
|
|
135 |
Dukhiyana Ansu |
Mahashankar Indraji |
1931 |
Gujarat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
136 |
Drashti |
Himmatlal D. Dave |
1922 |
Manilal G. Shah, Umreth |
|
|
|
|
|
137 |
Nagarlakshmi |
Ramanlal Soni |
1946 |
N. M. Thakkarni Co., Mumbai |
Katha O
Kahini 2nd Edition: 1946 |
|
|
|
|
138 |
Nirja |
Urmi B. Jani |
1980 |
Pravin Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
139 |
Nildhara |
Shrikant Trivedi |
1963 |
Navjivan Prakashan Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
140 |
Naukadubi |
Jagjivan K. Pathak |
1920 |
Mahadev R. Jagushte, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
141 |
Naukadubi |
Nagindas Parekh |
1937 |
A. R. Sheth, Mumbai |
2nd Edition: 1956, Reprinted 1988 |
|
|
|
|
142 |
Naukadubi(Sankshipt) |
Nagindas Parekh |
|
Navsarjan Prakashan, Mumbai |
2nd Edition: 1953 |
|
|
|
|
143 |
Naukadubi |
Shantilal N. Shah |
1971 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
144 |
Premkusum |
Vishvmitra |
1995 |
N. M. Thakkarni Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
145 |
Bahurani |
Mrunal Ray |
|
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
146 |
Balsahitya |
Lila
Majumdar and Kshitis Roy, Ramanlal Soni |
1969 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Reprinted 2006 |
|
|
|
|
147 |
Bhaibahen |
Ratneshvar B. Vakil |
1956 |
Rupam Prakashan, Mumbai |
|
|
|
|
|
148 |
Bhabhi |
Bhogilal Gandhi and Dhanshankar
Trpathi |
1963 |
Rupam Prakashan, Mumbai |
|
|
|
|
|
149 |
Madhurani(Gharebaire) |
Nagindas Parekh |
1953 |
Navsarjan Prakashan, Mumbai |
|
|
|
|
|
150 |
Mahamaya |
Ramanlal Soni |
1971 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
151 |
Madhurani |
Sakarlal M. Kapadia |
1922 |
Harjivan K. Mehta, Mumbai |
|
|
|
|
|
152 |
Ma-Dikaro |
Ramanlal Soni |
|
Kamal Prakashan Mandir, Ahmedabad |
Translation of seven short
stories |
|
|
|
|
153 |
Madhavi |
Anant Vakil |
|
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
154 |
Madhavi |
Mangalam |
1946 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
155 |
Mashi |
Ramanlal Soni |
1971 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
156 |
Ravikirano |
Kisansinh Chavda |
1936 |
|
R. R. Shethni Co. 1956 |
|
|
|
|
157 |
Ravirashmi Bhag 1 |
Bachubhai Shukla |
1956 |
A. R. Sheth, Mumbai |
Reprinted 2005 |
|
|
|
|
158 |
Ravirashmi Bhag 2 |
Bachubhai Shukla |
1956 |
A. R. Sheth, Mumbai |
Reprinted 2003 |
|
|
|
|
159 |
Ravindrakathaguchchh |
Vrajlal J. Thakkar |
1924 |
Govindrao Mahadev Jagushte,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
160 |
Ravindranath Tagorni Shreshth
Kishorkathao |
Krupashankar Jani |
2003 |
Vasundhara Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
161 |
Ravindranath Tagorni Sadabahar
Kishorkathao |
Pratibha Shah |
2013 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
162 |
Ravindra-Saurabh(Lipika) |
Kakasaheb Kalelkar |
1959 |
|
Reprinted 2013 |
|
|
|
|
163 |
Rajarshi |
|
|
Sastu Sahitya Vardhak Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
164 |
Rajarshi |
Jethalal D. Dave |
1918 |
Jethalal D. Dave, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
165 |
Rajarshi |
Bachubhai Shukla |
1941 |
R. R. Shethni Co., Ahmedabad |
|
|
|
|
|
166 |
Rajarshi |
Ramanlal Soni |
1963 |
|
Reprinted 1987 |
|
|
|
|
167 |
Lavanya |
Bachubhai Shukla |
1939 |
|
Shesher
Kabita, 2nd Edition: 1952 |
|
|
|
|
168 |
Lipika |
Anila Dalal |
2002 |
Gujarat Sahitya Akademi, Gandhinagar |
|
|
|
|
|
169 |
Lipika |
Vinod Kothari |
1958 |
Kumar Karyalaya, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
170 |
Varkanya |
Ramanlal Soni |
1949 |
|
|
|
|
|
|
171 |
Varmala |
Ramanlal Soni |
1973 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
172 |
Bahu Thakurani |
Jethalal D. Dave |
1919 |
Jethalal D. Dave, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
173 |
Vahurani |
Ramanlal Soni |
1988 |
Mihir Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
174 |
Vahurani Vibha |
Bachubhai Shukla |
1954(*) |
R. R. Shethni Co., Ahmedabad |
(*)2nd Edition; Bauthakurani Ghat |
|
|
|
|
175 |
Vikhayelo Malo(sankshep) |
Mrunal Ray |
1985 |
Shabdalok Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
176 |
Vinipat |
Hasmukh Vyas |
1980 |
Pravin Prakashan, Rajkot |
|
|
|
|
|
177 |
Vibhavari |
Dhanshankar H. Tripathi |
1946 |
|
2nd Edition: 1963; Bauthakurani Ghat |
|
|
|
|
178 |
Vishvavati |
Ramanlal Soni |
1950 |
Jivan Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
179 |
Vinkhayelo Malo |
Bhogilal Gandhi |
1958 |
Yagna Prakashan, Vadodara |
|
|
|
|
|
180 |
Shubha |
Ramanlal Gandhi |
1957 |
|
2nd Edition: 1970 |
|
|
|
|
181 |
Satilakshmi |
Mohanlal C. Dhami |
1948 |
N. M. Thakkarni Co., Mumbai |
2nd Edition: 1967 |
|
|
|
|
182 |
Samarpanni Kathao |
Narsinhbhai I. Patel |
|
(*)Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
(*)4th Edition |
|
|
|
|
183 |
Sonanu Kedkhanu |
Ramanlal Soni |
1956 |
Vora and Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
184 |
Svapnasundari |
Ramniklal J. Dalal |
1962 |
Gurjar Sahitya Bhavan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
185 |
Hridayabhang |
Mansukh Kakdiya |
2009 |
Balvinod Prakashan |
The Wreck |
|
|
|
|
186 |
Hemanti |
Ramanlal Soni |
1947 |
Kamal Prakashan Mandir, Ahmedabad |
Reprinted 1973 |
|
|
|
|
187 |
Charitrapuja |
Ramanlal Soni |
1971 |
Harihar Pustakalaya, Surat |
|
|
|
|
|
188 |
Tagorna Charitralekho |
Nagindas Parekh |
1981 |
Lokmilap, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
189 |
Tagorna Nibandh-Patro |
Nagindas Parekh |
1981 |
Lokmilap, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
190 |
Panchabhut |
Nagindas Parekh |
1947 |
Kamal Prakashan Mandir, Ahmedabad |
Reprinted 2001 |
|
|
|
|
191 |
Panchamrut |
Suresh H. Joshi |
1948 |
Charutar Prakashan, Vallabh Vidyanagar |
|
|
|
|
|
192 |
Prachin Sahitya |
Mahadev Desai and Narhari Parikh |
1921 |
Gujarat Puratatv Mandir, Ahmedabad |
Reprinted 1976 |
|
|
|
|
193 |
Prantik |
Nagindas Parekh |
2007 |
Samyak Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
194 |
Prantik |
Shailesh Parekh |
2009 |
Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
195 |
Purva ane Pashchim |
Nagindas Parekh |
1942 |
|
2nd Edition: 1945 |
|
|
|
|
196 |
Ravirashmi |
Dasharath Gandhi, Ed. |
1966 |
Khadayata Book Depot, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
197 |
Ravindra Nibandhmala -1 |
Nagindas Parekh |
1963 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Reprinted 2002 |
|
|
|
|
198 |
Ravindra Nibandhmala -2 |
Nagindas Parekh |
1976 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
Reprinted 2003 |
|
|
|
|
199 |
Ravindra Nibandhsaurabh |
Nagindas Parekh, Prasad
Brahmbhatt, Anila Dalal |
2001 |
Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
200 |
Vishvabharati athava Hindi
Sanskrutinu Kendra |
Hiralal H. Ganatra |
1920 |
Viththalbhai A. Thakkar, Vadodara |
The Centre of Indian Culture |
|
|
|
|
201 |
Samaj |
Maharanishankar A. Sharma |
1916 |
Nrusinhdas B. Vibhakar, Mumbai |
|
|
|
|
|
202 |
Sanchay(24 Nibadhika) |
Suresh H. Joshi |
1963 |
Translation Trust, Aliabada |
|
|
|
|
|
203 |
Sadhana yane Jivanno Sakshatkar |
Ambalal B. Purani |
1930 |
Sakarlal B. Thakor, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
204 |
Sahitya |
Jayantilal Acharya |
1940 |
Jayantilal Acharya, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
205 |
Svadesh |
Dhanshankar H. Tripathi and
Dalpatram B. Raval |
1918 |
|
2nd Edition: 1921 |
|
|
|
|
206 |
Svadeshi Samaj |
Nagindas Parekh |
1934 |
|
3rd Edition: 1954 |
|
|
|
|
207 |
Amdavadma Ravindranath |
Niranjan Bhagat, Ed. |
2003 |
Image Publications, Ahmedabad |
Gujarati and English |
|
|
|
|
208 |
Kalyaniyeshu Amiya |
Nagindas Parekh |
1987 |
Pariman Prakashan |
|
|
|
|
|
209 |
Kishorona Ravindranath |
Mahendra Meghani, Ed. |
2011 |
Sanskar Sahitya Mandir, Ahmedabad |
2nd Edition: 2012 |
|
|
|
|
210 |
Gramin Punarutthan |
|
1964 |
Publication Division, Delhi |
|
|
|
|
|
211 |
Chinnapatramarmar |
Anila Dalal |
1993 |
R. R. Shethni Co., Ahmedabad |
|
|
|
|
|
212 |
Chiinapatravali |
Anila Dalal |
2011 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
213 |
Pravachan Shantiniketan |
Nagindas Parekh |
2007 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
214 |
Pravasi Ravindranath |
Anila Dalal |
2014 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
|
|
|
|
|
215 |
Praktani |
Jayantilal Acharya |
1946 |
Shantiniketan Ashramik Sangh,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
216 |
Brahmacharya |
Jayantilal Acharya |
1947 |
Sandesh Ltd., Ahmedabad |
Tagore's lectures on religion |
|
|
|
|
217 |
Mahatma Gandhi |
Bachubhai Shukla |
1948 |
R. R. Shethni Co., Ahmedabad |
|
|
|
|
|
218 |
Manavdharma |
Jayantilal Acharya |
1938 |
Gujarat Vernacular Society, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
219 |
Mukam Shantiniketan |
Aruna Jadeja |
2006 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
Translation of essays on Tagore
by P. L. Deshpande |
|
|
|
|
220 |
Ratnakankan |
Minu Desai |
1955 |
N. M. Thakkarni Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
221 |
Rsvindra Jivan Manas |
G. L.Chandavarkar, Ed. |
|
Vora and Co., Mumbai |
Translation of prose and verse |
|
|
|
|
222 |
Ravindra Patramarmar |
Nagindas Parekh |
1986 |
Bhshantarnidhi, Bhavnagar |
|
|
|
|
|
223 |
Ravindra Sanchay |
Anila Dalal and Bholabhai Patel,
Eds. |
2003 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
224 |
Ravindra Sanchayita |
Anila Dalal and Bholabhai Patel,
Eds. |
2012 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
225 |
Ravindra-Okampo Patravali |
Mahesh Dave, Ed. And Tr. |
2008 |
Image Publications, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
226 |
Ravindra Darshan |
Bhogilal Gandhi, Ed. |
1961 |
Chetan Prakashan, Vadodara |
|
|
|
|
|
227 |
Ravindranath sathe Vachanyatra |
Mahendra Meghani, Ed. |
2008 |
Sanskar Sahitya Mandir, Ahmedabad |
2nd Edition: 2010 |
|
|
|
|
228 |
Ravindranath Tagorno
Vinodvaibhav |
P. Prakash Vegad, Ed. |
2012 |
Parshva Publication, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
229 |
Rashiyana Patro |
Mahashankar Indraji Dave |
1931 |
Gujarat Sahitya Mandir, Mumbai |
|
|
|
|
|
230 |
Vidyarthi Jagatne Sandesh |
|
1925 |
Sevamandal, Surat |
|
|
|
|
|
231 |
Vishvaparichay |
Nagindas Parekh |
1944 |
Mahagujarat Publishing Co., Mumbai |
|
|
|
|
|
232 |
Shantiniketan Bhag 1 |
Nagindas Parekh |
1963 |
Balgovind Prakashan, Ahmedabad |
2nd Edition: 1991 |
|
|
|
|
233 |
Shantiniketan Bhag 2 |
Nagindas Parekh |
1965 |
Balgovind Prakashan, Ahmedabad |
2nd Edition: 1994 |
|
|
|
|
234 |
Shantiniketan Bhag 3 |
Nagindas Parekh |
1968 |
Balgovind Prakashan, Ahmedabad |
2nd Edition: 1995 |
|
|
|
|
235 |
Shikshano Adarsh |
Dalpatram B. Raval |
1921 |
Dalpatram B. Raval |
|
|
|
|
|
236 |
Ravindranath Tagor |
Bholabhai Patel |
2015 |
Rangadvar Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
237 |
Ravindra Purvacharit |
Nagindas Parekh |
1997 |
Gujarat Sahitya Academy, Gandhinagar |
2nd Edition: 2002 |
|
|
|
|
238 |
Ravi Vandana |
Yogendra - Priyadarshi, Ed. |
1946 |
Bharati Prakashan Mandir,
Bhavnagar
|
|
|
|
|
|
239 |
Kavyama Adhunikata |
Nagindas Parekh |
|
|
Transalation of Abu Sayeed
Ayyub's Adhunikata O Rabindranath |
|
|
|
|
240 |
Panthajanna Sakha |
Nagindas Parekh |
1977 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
Transalation of Abu Sayeed
Ayyub's Panthjaner Sakha |
|
|
|
|
241 |
Rashtravad |
Tridip Suhrud |
2017 |
Navjivan Mudranalaya, Ahmedabad |
Nationalism |
|
|
|
|
242 |
Nirvan ane Smrutikatha |
Sugna Shah |
2003 |
Sugna Shah, Ahmedabad |
Translation of Nirvan by Pratimadevi Tagore and Smrutikatha by Miradevi |
|
|
|
|
243 |
Ravindra Vivechan |
Niranjan Bhagat, Shailesh
Parekh, Prafull Raval, Ed. |
2012 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
244 |
Ravindra Charya |
Niranjan Bhagat, Rajendra Patel,
Shailesh Parekh, Ed. |
2017 |
Gurjar Granthratna Karyalaya,
Ahmedabad |
|
|
|
|
|
245 |
Antim Kavya |
Sugna Shah |
2017 |
Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad |
Shesher Kabita |
|
|
|
|
246 |
Malini |
Shailesh Parekh |
2016 |
Sahitya Akademi, New Delhi |
|
|
|
|
|
247 |
Kavivar Tagor |
Kantilal R. Shah |
1935 |
Navchetan Sahitya Mandir |
Preface written in 1992(Vikram
Samvat?) |
|
|
|
|
248 |
Ravindranathnu Kavyavishva |
Dhiru Parikh |
2011 |
Kruti Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
249 |
Pandade Pandade Ravi |
Mahesh Dave |
2011 |
Swaman Prakshan, Ahmedabad |
Anecdote and Incidents |
|
|
|
|
250 |
Kavitano Surya: Ravindracharit |
Mahesh Dave |
2004 |
Image Publications, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
251 |
Ravindraparva |
Suresh Joshi, Tr.; Shirish Panchal, Ed. |
2017 |
Samvad Prakashan, Vadodara |
|
|
|
|
|
252 |
Ravindra Chintan |
Bhogilal Gandhi |
1970 |
Vishvamanav Sanskar Shikshan
Trust, Vadodara |
|
|
|
|
|
253 |
Ravindra Natya Rang Adhyayan |
Hasmukh Baradi |
2012 |
Theatre Media Trust, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
254 |
Gitanjali |
Gandabhai G. Desai |
1919 |
Navchetan Sahitya Mandir, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
255 |
Ravindranath Tagor Charitam |
Mavji Savla |
2015 |
Rannade Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
256 |
Nobal Paritoshak Vijeta
Tagore |
Dr. Minakshi Thaker |
2016 |
Rannade Prakashan, Ahmedabad |
|
|
|
|
|
257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|